View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001283 | Double Commander | Language translation | public | 2016-01-24 00:36 | 2021-02-24 21:42 |
| Reporter | j2969719 | Assigned To | |||
| Priority | none | Severity | minor | Reproducibility | N/A |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Projection | none | ETA | none | ||
| Product Version | 0.7.0 (trunk) | ||||
| Summary | 0001283: Russian Translation | ||||
| Description | Russian Translation upd | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Attached Files | |||||
| Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229, 9322, 9617, 9688 | ||||
| Operating system | |||||
| Widgetset | |||||
| Architecture | |||||
|
|
Russian language file for [r6721] is available as: "[r6721]-20160320-doublecmd.ru.po" |
|
|
Russian language files for: 0.7 r6842 (with some fixes) 0.8 r6843 (with some fixes + new strings) |
|
|
Проглядел, прямо под носом: "Создать файл отчёта:", но ниже - "Добавлять дату в имя файла журнала" + "Просмотреть содержимое файла журнала". Привёл к одному стилю, обновил файлы. |
|
|
Russian language files for: 0.7 r6915 (with some fixes) (+http://doublecmd.sourceforge.net/mantisbt/view.php?id=1389) 0.8 r6919 (with some fixes + new strings) |
|
|
Russian language files for: 0.8 r6955 |
|
|
Разбирал папку с заметками по DC и обнаружил lclstrconsts.ru.po с несколькими правками, прошёл по файлу ещё раз. P.S. Из-за отсутствия курсива или кавычек не стал приводить к подобному логичному виду: msgid "-stylesheet stylesheet or -stylesheet=stylesheet,..." msgstr "-stylesheet таблица стилей или -stylesheet=таблица стилей,..." msgid "-bg or -background color,..." msgstr "-bg или -background цвет,... и т.п. |
|
|
2Alexx2000 Наверное, всё-таки корректнее заменить >>>msgid "A help database was found for this topic, but this topic was not found" >>>msgstr "Заголовок найден в базе данных справки, но сам узел справки не найден" на >>>msgstr "Заголовок найден в базе данных справки, но страница справки не найдена" ? |
|
|
Ну да, так понятнее. Вообще данный файл является частью Lazarus. И по идее его надо синхронизировать с последней версией: http://svn.freepascal.org/cgi-bin/viewvc.cgi/tags/lazarus_1_6/lcl/languages/lclstrconsts.ru.po?view=co&root=lazarus |
|
|
Alexx2000, синхронизировал. |
|
|
Несколько правок, 0.8.0 r7031 |
|
|
0.8.0 r7134: работа над ошибками, изменение формулировок, уменьшение длин. |
|
|
Alexx2000, не обновляйте пока, пожалуйста. |
|
|
0.7 и 0.8 r7166. Взгляните сначала diff, пожалуйста. |
|
|
0.7 и 0.8 r7244 + lclstrconsts.ru.po |
|
|
0.7 и 0.8 r7246 + lclstrconsts.ru.po |
|
|
Прошу прощения, пока, пожалуй, лучше не обновлять :) |
|
|
Вроде устаканилось: 0.7 и 0.8 r7249 + lclstrconsts.ru.po |
|
|
Исправил неудачную формулировку. 0.7 и 0.8 r7249 + lclstrconsts.ru.po |
|
|
- doublecmd.ru.po для 0.7.x r7250 - lclstrconsts.ru.po для 0.7 и 0.8. doublecmd.ru.po для 0.8 чуть позже. |
|
|
Окончательное, всё вместе - doublecmd.ru.po для 0.7.x r7254 - doublecmd.ru.po для 0.8.0 r7254 - lclstrconsts.ru.po для 0.7 и 0.8 P.S. Забыл переименовать папку в архиве, поэтому имя у архива кривое. |
|
|
0.8.0 r7615 Новые строки, пара ошибок. |
|
|
0.8.0 r7616 |
|
|
0.8.0 r7697 Новые строки, уточнения, пара своих и чужих ошибок. Все "icon" приведены к одному имени. Насчёт амперсандов на странице настроек избранных каталогов не уверен, возможно, снова перекрою. |
|
|
0.8.0-0.9.0r7781 msgstr "&Две одинаковых панели" >> msgstr "Получатель &= Источнику" |
|
|
0.8.0-0.9.0r7814 Исправлена старая ошибка, несколько строк приведены к одному стилю. |
|
|
0.8.0-0.9.0r7900 Перевод; строки приведены к одному стилю. |
|
|
0.8.0-0.9.0r7967 Ёфикация. |
|
|
0.8-0.9r8042 Работа над ошибками, уточнения, приведение к одному стилю, прочее. |
|
|
0.8-0.9r8158 Разное. |
|
|
0.8-0.9r8180 0.8: небольшие правки; 0.9: новые строки; переработаны/поправлены акселераторы (aka &) в настройках архиваторов; небольшие правки. |
|
|
Почему-то начало раздражать "заключение в кавычки", может быть "брать в кавычки"? Или всё нормально? |
|
|
Alexx2000, не заливайте пока, пожалуйста. |
|
|
0.8-0.9r8183б ещё небольшие правки, в т.ч. привёл к одному виду подменю для состояния вкладок (в главном одно, в меню вкладок другое) |
|
|
0.8-0.9r8200 Новые строки, небольшие исправления. (Забыл выложить :() |
|
|
0.9r8216 Новые строки, изменил хоткей на странице настроек значков. |
|
|
0.8-0.9r8304 Новые строки, небольшие изменения/исправления. |
|
|
Alexx2000, не применяйте, пока, пожалуйста, возник вопрос https://doublecmd.sourceforge.io/forum/viewtopic.php?p=24598#p24598 |
|
|
0.8-0.9r8304 - 2 Поправлено. |
|
|
0.8-0.9 r8353 Небольшие изменения/исправления, насчёт 'msgstr "Проcмотр"' - там "c" латинская. |
|
|
0.8-0.9 r8353 - 2 Пропущенная "ё". Надо избавляться от бардака: файлы на десктопе, ноуте, телефоне и в облаке :( |
|
|
0.8 и 0.9 r8403: Небольшие изменения/исправления, новые строки. Для 0.8, вероятно, уже особо и ни к чему, из перфекционизма если только... |
|
|
0.8 и 0.9 r8407: Поправил с учётом "r8407: UPD: Add mnemonic to Synchronize dirs...". |
|
|
0.9 r8438: Последние коммиты. |
|
|
Что-то никак не решу, выкладывать файл под r8478 или дождаться https://doublecmd.sourceforge.io/forum/viewtopic.php?f=7&t=4870 ? |
|
|
Изменения внесены. Думаю пора выделять ветку 0.9. |
|
|
0.9 r8481 Новые строки, пришлось немного перетряхнуть акселераторы (файловые ассоциации, список файлов/список файлов доп.) и кое-что по мелочи, см. diff. Как-то не очень нравятся "Вкладки каталогов (дополнительно)", "Список файлов (дополнительно)" и "Файловые ассоциации (дополнительно)": в случае сортировки по алфавиту выходит > "Вкладки каталогов" >> "Вкладки каталогов (дополнительно)" >> "Избранные вкладки" и > "Список файлов" >> "Колонки" >> "Краткий" >> "Список файлов (дополнительно)" а с классической > "Вкладки каталогов" >> "Избранные вкладки" >> "Вкладки каталогов (дополнительно)" и > "Список файлов" >> "Список файлов (дополнительно)" >> "Краткий" >> "Колонки" Логичнее, чтобы пункт с "дополнительно" щёл первым, не знаю, как бы это провернуть... (Сам обычно пользуюсь меню с cm_Options :)) |
|
|
> Думаю пора выделять ветку 0.9. А кастомные вкладки? Пока решили отложить? |
|
|
0.9 r8482 |
|
|
>>>Логичнее, чтобы пункт с "дополнительно" щёл первым, не знаю, как бы это провернуть... При сортировке по алфавиту можно в качестве первой буквы использовать латинскую: C, B. >>>А кастомные вкладки? Пока решили отложить? Да |
|
|
0.9 r8490: Новые строки. |
|
|
Полагаю это теперь тоже можно перевести https://doublecmd.sourceforge.io/forum/viewtopic.php?p=25374#p25374 |
|
|
Понял, поправлю. У меня тут --------------------------- msgid "No extension defined before command \"%s\". It will be ignored." msgstr "Не определено расширение до команды \"%s\". Будет проигнорировано." --------------------------- сомнения возникли: во втором предложении со склонением, пожалуй, ошибся ("команда", а не "действие" - женского, а не среднего рода), а первое сейчас как-то режет глаз. Может, "Не задано"? Или "Не указано"? Менять порядок слов не хотелось бы, так, субъективно, удобнее, особенно если в логе несколько записей (команды ведь могут быть разной длины). И заодно насчёт п.2 отсюда https://doublecmd.sourceforge.io/forum/viewtopic.php?p=19130#p19130 : как DC определяет, что куда - просмотр, редактор, двойной клик? Ведь не по имени действия, только по макросу, если есть? |
|
|
0.9 r8493 |
|
|
>>>как DC определяет, что куда - просмотр, редактор, двойной клик? По имени действия, предопределенные имена "Open", "View" и "Edit". |
|
|
Упс... На днях в исходниках пробовал разобраться, решил, что чего-то недопонял :) Тогда из списка надо убрать. И в справке перевёл, но это сейчас прям с телефона попробую пофиксить... |
|
|
0.9 r8509: Новые строки. Насчёт некоторых типов файлов не уверен... |
|
|
1.0r8545: Новые строки, (местами чуток подсократил, не уверен). |
|
|
0.9 и 1.0 r8549 Исправлено название опции, заодно переименовал "0.9.0 alpha" > "0.9.0 beta", если для 0.9 ещё не поздно. |
|
|
1.0 r8574 Пара строк без перевода (cm_AddPlugin). |
|
|
1.0 r8577 С учётом r8576. |
|
|
1.0 r8628 Новые строки. |
|
|
1.0 r8698 |
|
|
1.0 r8792: Новые строки, поправлены акселераторы. |
|
|
1.0 r8864 Новые строки, поправлены акселераторы. Насчёт склонения #: ulng.rsmulrenlastpreset msgid "[The last used]" по прежнему не уверен :( |
|
|
1.0 r8899 Новые строки. |
|
|
1.0 r8900 Поправлен акселератор. |
|
|
1.0 r8951 Новые строки. |
|
|
Панель не "вертикальная", она "средняя", "межпанельная", не знаю как на русском лучше назвать. Она всегда между файловых панелей, соответственно в горизонтальном режиме файловых панелей она горизонтальная. Сделано как в Free Commander. |
|
|
Думал, как в ТС, панель всегда остаётся вертикальной. Пока кроме "Дополнительная панель" ничего в голову не приходит... |
|
|
Срединная, центральная? |
|
|
"Срединная" звучит как-то странно, "центральная" звучит как "главная"/"основная", что не совсем точно. Ну а "дополнительная" точнее отражает сцуть, но как-то не очень очевидно, о чём речь... |
|
|
Промежуточная, может? Дополнительная - совсем непонятно, о чём речь, если не уточнять. Может, это вторая горизонтальная сверху. |
|
|
канеш имхо, но от дословного перевода middle толку мало т.к. либо звучит как-то криво, либо больше похоже на опцию главного тулбара а дополнительная хотя бы подразумевает еще один тулбар если забить на лаконичность можно попробовать как доп. панель инструментов по центру или чет такое.. как оно переведено у этих freecommander, altap salamander и т.п.? |
|
|
Слишком длинно - тоже не очень, громоздко и много места (в выборе компонентов окна ещё терпимо если что, а в пункте настроек уже не то). > как оно переведено у этих freecommander, altap salamander и т.п.? По крайней мере у Free Commander никак (портативку можно под вайном попробовать запустить). |
|
|
Мне всё же больше всего нравится "срединная", пусть и звучит непривычно (словари называют слово не то книжным, не то устаревшим), но, например, слово "просмотрщик" раньше тоже практически не использовалось, и ничего. А по смыслу зато подходит больше всего - находящийся посередине. |
|
|
ИМХО, не сказал бы вот так сразу, что книжное/устаревшее (если только в плане разговорной речи?): слово используется в математике, биологии, медицине... В общем, хз :) > но, например, слово "просмотрщик" раньше тоже практически не использовалось, и ничего. В файле локализации ТС "просмотрщик" употребляется 6 раз и 111 раз в справке: оно знакомо и привычно многим, в общем-то вполне можно сказать - как минимум устоявшееся в определённых кругах. Сейчас в DC - 7 и 16 соотв., в файле локализации, наверное, с самого начала, а в справке до меня почти поровну было "просмотрщик" и "просмотОрщик" (7 и 8). |
|
|
> В файле локализации ТС "просмотрщик" употребляется Я имел в виду, что в языке практически не использовалось до его распространения как кальки с английского viewer. А "просмотОрщик" - это просто безграмотно было, хорошо, что исправили. Кстати, о локализации: хочу напомнить ещё о баге 0001644 |
|
|
> Кстати, о локализации: хочу напомнить ещё о баге 0001644 А он актуален? |
|
|
> А он актуален? В русской локализации - нет, а в английском всё такой же бардак, причём ни Full, ни Columns не переводится как Подробный... |
|
|
> причём ни Full, ни Columns не переводится как Подробный... "Колоночный вид" звучит лучше? Нормальные антонимы: краткий - подробный. |
|
|
Колоночный - нет, подробный или табличный - нормальные варианты, но и по-английски тогда надо бы поменять на detailed view или table view соответственно. Однако, в Проводнике подробный называют Details, хотя в русской версии - Таблица... |
|
|
"Табличный" - это как-то не очень, а Columns View, по-моему, вполне годно. К слову, и в справке, и в локализации найдутся места со скорее литературным, чем дословным переводом, и это нормально, думаю... ИМХО, если в 0001644 что и править, то это Menu items: Brief view, Full, Thumbnails > Brief, Full, Thumbnails Кнопки трогать, наверное, ни к чему: "Вид" > "Краткий" в меню - это как-то более очевидно, чем кнопка с просто "Краткий" (или "Кратко", тут ещё с частью речи встанет вопрос). Кстати, в ТС используется Full. Alexx2000, правильно понимаю, что используемый компонент не даёт возможности сделать middle как в ТС? Вообще, начинает казаться, что оставлять её всегда между панелями как-то логичнее :) Вот только имя... |
|
|
> ИМХО, если в 0001644 что и править, то это Menu items: > Brief view, Full, Thumbnails > Brief, Full, Thumbnails Если его оставлять Full, то согласен, но неужели Вам не кажется странным, что в одном месте он называется Full, а в другом (по кнопке) - Columns view? Если считаете, что это нормально и Alexx2000 того же мнения, то давайте тот баг просто закроем как no change required. > Alexx2000, правильно понимаю, что используемый компонент не даёт возможности сделать middle как в ТС? Вообще, начинает казаться, что оставлять её всегда между панелями как-то логичнее Так она же и есть всегда между панелями, просто не всегда вертикальная, поскольку существует режим "одна над другой". |
|
|
в англ brief/full тож наследство нортона у фара вон еще medium и wide есть |
|
|
> но неужели Вам не кажется странным, что в одном месте он называется Full, а в другом (по кнопке) - Columns view? Кнопка должна быть с внятной подсказкой потому что сама по себе, в меню - не обязательно, можно покороче, там по пункту главного меню ясно, кратко и без тавтологии. Почему в ТС это не кажется странным? Alexx2000 вроде ещё не высказал своё мнение, как по мне, есть смысл только в меню заменить Brief view на просто Brief и всё. > Так она же и есть всегда между панелями, просто не всегда вертикальная, поскольку существует режим "одна над другой". С ТС же сравниваю, там всегда вертикальная, в обоих режимах :) К слову о гибриде ежа с ужом :)) Вчера в голову пришло "Дополнительная срединная панель" - и дополнительность отмечена, и на место намёк. Но тоже смущает... Или "средняя" вместо "срединной"? Хотя второе, наверное, как-то внятнее намекает на расположение. |
|
|
Как в ТС мне не понравилось, ни к селу ни к городу. У нас уже есть пункт "Панель инструментов (дополнительно)", поэтому еще раз использовать похожее название пункта не есть хорошо. В настройках Free Commander она значится как "Разделитель", в Altap Salamander она "Центральная панель". |
|
|
У нас получается, что разделитель слева от центральной панели. 1.0 r8957 Центральная панель. |
|
|
Можно ещё "Панель-разделитель", особенно если сделать так, чтобы прямо за неё можно было двигать. |
|
|
Всё-таки эта панель не разделитесь, у нее другая задача. "Центральная" первым употребили вы, потом Alexx2000: два голоса при моём воздержавшимся - настоящая демократия :) > особенно если сделать так, чтобы прямо за неё можно было двигать. Это как-то лишним выглядит, разделитель вроде на раз нащупывается. |
|
|
0.9-1.0 r8900 ulng.rsfunchtime Хотя,, наверное, проще было без файлов, а то тему совсем раздуло :) |
|
|
0.9-1.0 r9009 - 2 Вдогонку подсократил фразу "Ниже находится предварительный просмотр. Вы можете перемещать курсор и выбирать файлы, чтобы получить полное представление о выбранных настройках." |
|
|
0.9-1.0 r9094 Работа над ошибками. Порядок разделов настроек поправлен (первая буква - латинская). В продолжение https://doublecmd.sourceforge.io/forum/viewtopic.php?p=28209#p28209 изменил строку перевода. |
|
|
0.9-1.0 r9094 - 2 В Инструменты > Pедактор вернул обратно русскую букву, думаю, ни к чему усложнять. Осталась только латинская "k" в Вид > Kнопка списка дисков, чтобы раздел не оказался между настройками древовидного меню. "Создать и открыть новый текстовый файл" > "Создать новый текстовый файл или открыть существующий". |
|
|
1.0 r9228 Что-то как-то не очень нравится результат... |
|
|
0.9-1.0 r9299 Новые строки, уточнение опции. |
|
|
1.0 r9609 Заметил, что некоторые пункты меню содержаь многоточие только в русском переводе, сделал как в оригинале Уточнил один пункт. |
|
|
0.9-1.0r9616-doublecmd.ru.zip Вернул многоточия обратно, всё-таки оне там логичнее. Для 1.0: #: tfrmmain.actfileproperties.caption msgid "Show &File Properties" msgstr "С&войства..." >>> "С&войства файла..." Для 0.9 в т.ч. исправлено несколько неточностей: "хэш" > "хеш" (как в 1.0) и прочее. |
|
|
0.9-1.0r9686-doublecmd.ru.zip В процессе работы со справкой были найдены ошибки, некоторые фразы приведены к одному стилю, прочее. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2016-01-24 00:36 | j2969719 | New Issue | |
| 2016-01-24 00:36 | j2969719 | File Added: doublecmd.ru.po | |
| 2016-01-24 01:02 | Alexx2000 | Fixed in Revision | => 6530 |
| 2016-01-24 01:02 | Alexx2000 | Status | new => resolved |
| 2016-01-24 01:02 | Alexx2000 | Resolution | open => fixed |
| 2016-01-24 01:02 | Alexx2000 | Assigned To | => Alexx2000 |
| 2016-03-20 15:15 | Skif_off | File Added: [r6721]-20160320-doublecmd.ru.po | |
| 2016-03-20 15:17 | Skif_off | Note Added: 0001686 | |
| 2016-03-20 15:53 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530 => 6530, 6724 |
| 2016-05-17 14:38 | Skif_off | File Added: 0.7r6842_0.8r6843_doublecmd.ru.po.zip | |
| 2016-05-17 14:40 | Skif_off | Note Added: 0001716 | |
| 2016-05-18 16:13 | Skif_off | Note Edited: 0001716 | |
| 2016-05-20 00:10 | Skif_off | File Added: 0.7r6842_0.8r6844_doublecmd.ru.po.zip | |
| 2016-05-20 00:10 | Skif_off | Note Added: 0001719 | |
| 2016-05-21 11:30 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724 => 6530, 6724, 6845 |
| 2016-06-14 18:50 | Skif_off | File Added: 0.7r6915_0.8r6919_doublecmd.ru.po.zip | |
| 2016-06-14 18:50 | Skif_off | Note Added: 0001753 | |
| 2016-06-15 21:17 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922 |
| 2016-06-23 22:31 | Skif_off | File Added: 0.8r6955_doublecmd.ru.po.zip | |
| 2016-06-23 22:36 | Skif_off | Note Added: 0001789 | |
| 2016-06-23 22:39 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956 |
| 2016-07-11 01:01 | Skif_off | Note Added: 0001813 | |
| 2016-07-11 01:01 | Skif_off | File Added: lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-07-11 01:03 | Skif_off | Note Edited: 0001813 | |
| 2016-07-14 19:49 | Skif_off | Note Added: 0001817 | |
| 2016-07-14 19:50 | Skif_off | Note Edited: 0001817 | |
| 2016-07-17 16:41 | Alexx2000 | Note Added: 0001818 | |
| 2016-07-17 16:42 | Alexx2000 | Note Edited: 0001818 | |
| 2016-07-20 00:18 | Skif_off | File Added: lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-07-20 00:18 | Skif_off | Note Added: 0001819 | |
| 2016-07-21 14:23 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999 |
| 2016-08-10 01:58 | Skif_off | Note Added: 0001832 | |
| 2016-08-10 01:59 | Skif_off | File Added: 0.8.0r7031_doublecmd.ru.zip | |
| 2016-08-10 21:32 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033 |
| 2016-10-07 02:06 | Skif_off | File Added: doublecmd.ru.po.zip | |
| 2016-10-07 02:07 | Skif_off | Note Added: 0001948 | |
| 2016-10-08 05:18 | Skif_off | Note Added: 0001951 | |
| 2016-10-23 22:23 | Skif_off | File Added: r7166-doublecmd.ru.po.zip | |
| 2016-10-23 22:23 | Skif_off | Note Added: 0001968 | |
| 2016-10-29 15:41 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177 |
| 2016-11-29 14:20 | Skif_off | Note Added: 0002007 | |
| 2016-11-29 14:20 | Skif_off | File Added: 0.7_0.8-r7244_doublecmd.ru.po-lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-11-29 14:21 | Skif_off | Note Edited: 0002007 | |
| 2016-11-30 12:32 | Skif_off | Note Added: 0002008 | |
| 2016-11-30 12:37 | Skif_off | File Added: 0.7_0.8-r7246_doublecmd.ru.po-lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-12-01 12:11 | Skif_off | Note Added: 0002014 | |
| 2016-12-03 12:27 | Skif_off | File Added: 0.7_0.8-r7249_doublecmd.ru.po-lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-12-03 12:28 | Skif_off | Note Added: 0002018 | |
| 2016-12-04 01:44 | Skif_off | File Added: 0.7_0.8-r7249_doublecmd.ru.po-lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-12-04 01:46 | Skif_off | Note Added: 0002019 | |
| 2016-12-04 04:37 | Skif_off | File Added: 0.7_r7250_doublecmd.ru.po-lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-12-04 04:40 | Skif_off | Note Added: 0002020 | |
| 2016-12-05 11:52 | Skif_off | File Added: 0.7_r7254_doublecmd.ru.po-lclstrconsts.ru.po.zip | |
| 2016-12-05 11:54 | Skif_off | Note Added: 0002023 | |
| 2016-12-10 12:27 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259 |
| 2017-06-05 06:39 | Skif_off | Note Added: 0002277 | |
| 2017-06-05 06:39 | Skif_off | File Added: 0.8.0r7615_doublecmd.ru.zip | |
| 2017-06-06 18:22 | Skif_off | File Added: 0.8.0r7616_doublecmd.ru.zip | |
| 2017-06-06 18:22 | Skif_off | Note Added: 0002279 | |
| 2017-06-11 11:41 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617 |
| 2017-07-16 18:21 | Skif_off | File Added: 0.8.0r7697_doublecmd.ru.zip | |
| 2017-07-16 18:23 | Skif_off | Note Added: 0002303 | |
| 2017-07-16 18:26 | Skif_off | Note Edited: 0002303 | |
| 2017-07-16 18:59 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617,7698 |
| 2017-09-18 21:23 | Skif_off | Note Added: 0002348 | |
| 2017-09-18 21:24 | Skif_off | File Added: 0.8.0-0.9.0r7781_doublecmd.ru.zip | |
| 2017-09-18 22:04 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617,7698 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617,7698,7784-7785 |
| 2017-09-26 05:10 | Skif_off | Note Added: 0002362 | |
| 2017-09-26 05:10 | Skif_off | File Added: 0.8.0-0.9.0r7814-doublecmd.ru.zip | |
| 2017-10-01 13:02 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617,7698,7784-7785 => 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617,7698,7784-7785,7829 |
| 2017-12-07 11:12 | Skif_off | File Added: 0.8.0-0.9.0r7900-doublecmd.ru.zip | |
| 2017-12-07 11:12 | Skif_off | Note Added: 0002403 | |
| 2017-12-10 00:09 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 6530, 6724, 6845, 6921-6922,6956,6999,7033,7177,7258-7259,7617,7698,7784-7785,7829 => 7903, 7904 |
| 2017-12-10 00:09 | Alexx2000 | File Deleted: doublecmd.ru.po | |
| 2017-12-10 00:09 | Alexx2000 | File Deleted: [r6721]-20160320-doublecmd.ru.po | |
| 2017-12-10 00:09 | Alexx2000 | File Deleted: 0.7r6842_0.8r6843_doublecmd.ru.po.zip | |
| 2017-12-10 00:09 | Alexx2000 | File Deleted: 0.7r6842_0.8r6844_doublecmd.ru.po.zip | |
| 2018-01-05 15:35 | Skif_off | File Added: 0.8.0-0.9.0r7967-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-01-05 15:36 | Skif_off | Note Added: 0002494 | |
| 2018-01-16 22:16 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904 => 7903, 7904, 7970 |
| 2018-03-28 17:33 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8042-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-03-28 17:34 | Skif_off | Note Added: 0002555 | |
| 2018-03-31 19:06 | Alexx2000 | Assigned To | Alexx2000 => |
| 2018-03-31 19:06 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970 => 7903, 7904, 7970, 8050 |
| 2018-06-01 12:48 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8158-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-06-01 12:49 | Skif_off | Note Added: 0002609 | |
| 2018-06-03 14:08 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159 |
| 2018-06-16 18:52 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8180-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-06-16 18:54 | Skif_off | Note Added: 0002631 | |
| 2018-06-17 15:47 | Skif_off | Note Added: 0002634 | |
| 2018-06-17 15:48 | Skif_off | Note Edited: 0002634 | |
| 2018-06-19 01:57 | Skif_off | Note Added: 0002637 | |
| 2018-06-22 00:16 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8183-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-06-22 00:22 | Skif_off | Note Added: 0002638 | |
| 2018-07-15 21:05 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8200-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-07-15 21:06 | Skif_off | Note Added: 0002678 | |
| 2018-07-17 22:22 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202 |
| 2018-07-22 22:50 | Skif_off | File Added: 0.9r8216-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-07-22 22:55 | Skif_off | Note Added: 0002690 | |
| 2018-07-23 21:03 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219 |
| 2018-09-02 05:19 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8304-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-09-02 05:19 | Skif_off | Note Added: 0002762 | |
| 2018-09-02 12:09 | Skif_off | Note Added: 0002763 | |
| 2018-09-02 15:08 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8304-doublecmd.ru-2.zip | |
| 2018-09-02 15:09 | Skif_off | Note Added: 0002764 | |
| 2018-09-02 16:28 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306 |
| 2018-09-28 00:03 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8353-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-09-28 00:06 | Skif_off | Note Added: 0002776 | |
| 2018-09-28 01:17 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8353-doublecmd.ru-2.zip | |
| 2018-09-28 01:19 | Skif_off | Note Added: 0002777 | |
| 2018-09-28 01:19 | Skif_off | Note Edited: 0002777 | |
| 2018-11-05 01:15 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8403-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-11-05 01:17 | Skif_off | Note Added: 0002863 | |
| 2018-11-05 07:35 | Skif_off | File Added: 0.8-0.9r8407-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-11-05 07:36 | Skif_off | Note Added: 0002865 | |
| 2018-11-05 13:10 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411 |
| 2018-11-14 09:19 | Skif_off | File Added: 0.9r8438-doublecmd.ru.zip.zip | |
| 2018-11-14 09:20 | Skif_off | Note Added: 0002923 | |
| 2018-11-14 23:20 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411, 8439 |
| 2018-11-28 16:13 | Skif_off | Note Added: 0002949 | |
| 2018-11-29 09:01 | Alexx2000 | Note Added: 0002953 | |
| 2018-11-29 12:28 | Skif_off | File Added: 0.9r8481-doublecmd.ru.po.zip | |
| 2018-11-29 12:37 | Skif_off | Note Added: 0002954 | |
| 2018-11-29 12:38 | Skif_off | Note Added: 0002955 | |
| 2018-11-29 12:42 | Skif_off | Note Added: 0002956 | |
| 2018-11-29 14:32 | Skif_off | File Added: 0.9r8482-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-11-29 14:33 | Skif_off | Note Edited: 0002956 | |
| 2018-11-29 20:24 | Alexx2000 | Note Added: 0002957 | |
| 2018-11-29 20:29 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411, 8439 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411, 8439, 8483 |
| 2018-12-05 14:25 | Skif_off | File Added: 0.9r8490-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-12-05 14:26 | Skif_off | Note Added: 0002961 | |
| 2018-12-05 20:32 | Alexx2000 | Note Added: 0002962 | |
| 2018-12-05 20:32 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411, 8439, 8483 => 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411, 8439, 8483, 8492 |
| 2018-12-05 22:10 | Skif_off | Note Added: 0002963 | |
| 2018-12-06 22:41 | Skif_off | File Added: 0.9r8493-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-12-06 22:42 | Skif_off | Note Added: 0002964 | |
| 2018-12-07 10:23 | Alexx2000 | Note Added: 0002965 | |
| 2018-12-07 12:30 | Skif_off | Note Added: 0002966 | |
| 2018-12-08 18:41 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 7903, 7904, 7970, 8050, 8159, 8202, 8219, 8306, 8411, 8439, 8483, 8492 => 8494 |
| 2018-12-12 13:24 | Skif_off | File Added: 0.9r8509-doublecmd.ru.zip | |
| 2018-12-12 13:25 | Skif_off | Note Added: 0002971 | |
| 2018-12-12 20:39 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8494 => 8494, 8510 |
| 2019-01-02 18:12 | Skif_off | File Added: 1.0r8545-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-01-02 18:13 | Skif_off | Note Added: 0002986 | |
| 2019-01-02 18:14 | Skif_off | Note Edited: 0002986 | |
| 2019-01-17 22:42 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r8549-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-01-17 22:44 | Skif_off | Note Added: 0003008 | |
| 2019-01-20 12:09 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8494, 8510 => 8554 |
| 2019-01-23 23:35 | Skif_off | File Added: 1.0r8574-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-01-23 23:38 | Skif_off | Note Added: 0003015 | |
| 2019-01-24 12:01 | Skif_off | File Added: 1.0r8577-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-01-24 12:02 | Skif_off | Note Added: 0003016 | |
| 2019-01-24 21:55 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554 => 8554,8578 |
| 2019-02-01 18:55 | Skif_off | File Added: 1.0r8628-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-02-01 18:55 | Skif_off | Note Added: 0003022 | |
| 2019-02-01 23:17 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578 => 8554,8578,8629 |
| 2019-02-26 14:57 | Skif_off | File Added: 1.0r8698-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-02-26 14:58 | Skif_off | Note Added: 0003065 | |
| 2019-02-26 23:30 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629 => 8554,8578,8629, 8699 |
| 2019-04-29 11:17 | Skif_off | File Added: 1.0r8792-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-04-29 11:18 | Skif_off | Note Added: 0003146 | |
| 2019-04-29 23:32 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699 => 8554,8578,8629, 8699, 8793 |
| 2019-06-03 17:22 | Skif_off | File Added: 1.0r8864-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-06-03 17:24 | Skif_off | Note Added: 0003170 | |
| 2019-06-03 20:55 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865 |
| 2019-06-19 00:59 | Skif_off | File Added: 1.0r8899-doublecmd.ru.po.zip | |
| 2019-06-19 01:00 | Skif_off | Note Added: 0003179 | |
| 2019-06-20 10:07 | Skif_off | File Added: 1.0r8900-doublecmd.po.zip | |
| 2019-06-20 10:08 | Skif_off | Note Added: 0003182 | |
| 2019-06-20 21:23 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901 |
| 2019-07-09 13:00 | Skif_off | File Added: 1.0r8951-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-07-09 13:03 | Skif_off | Note Added: 0003209 | |
| 2019-07-10 08:54 | Alexx2000 | Note Added: 0003211 | |
| 2019-07-10 09:12 | Skif_off | Note Added: 0003212 | |
| 2019-07-10 11:06 | cordylus | Note Added: 0003213 | |
| 2019-07-10 11:12 | Skif_off | Note Added: 0003214 | |
| 2019-07-10 11:16 | Skif_off | Note Edited: 0003214 | |
| 2019-07-10 12:18 | cordylus | Note Added: 0003215 | |
| 2019-07-10 12:19 | cordylus | Note Edited: 0003215 | |
| 2019-07-10 12:35 | j2969719 | Note Added: 0003216 | |
| 2019-07-10 12:42 | j2969719 | Note Edited: 0003216 | |
| 2019-07-10 13:01 | Skif_off | Note Added: 0003217 | |
| 2019-07-10 21:15 | cordylus | Note Added: 0003221 | |
| 2019-07-11 01:09 | Skif_off | Note Added: 0003222 | |
| 2019-07-11 10:29 | cordylus | Note Added: 0003223 | |
| 2019-07-11 10:32 | cordylus | Note Edited: 0003223 | |
| 2019-07-11 11:13 | Skif_off | Note Added: 0003224 | |
| 2019-07-11 13:48 | cordylus | Note Added: 0003225 | |
| 2019-07-11 14:09 | Skif_off | Note Added: 0003226 | |
| 2019-07-11 15:47 | cordylus | Note Added: 0003227 | |
| 2019-07-11 16:24 | Skif_off | Note Added: 0003228 | |
| 2019-07-11 16:53 | cordylus | Note Added: 0003229 | |
| 2019-07-11 17:00 | cordylus | Note Edited: 0003229 | |
| 2019-07-11 17:27 | j2969719 | Note Added: 0003230 | |
| 2019-07-12 07:32 | Skif_off | Note Added: 0003231 | |
| 2019-07-12 07:36 | Skif_off | Note Edited: 0003231 | |
| 2019-07-12 22:05 | Alexx2000 | Note Added: 0003232 | |
| 2019-07-13 11:15 | Skif_off | File Added: 1.0r8957-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-07-13 11:17 | Skif_off | Note Added: 0003234 | |
| 2019-07-13 17:27 | cordylus | Note Added: 0003236 | |
| 2019-07-14 11:12 | Skif_off | Note Added: 0003238 | |
| 2019-08-25 20:55 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9009-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-08-25 20:56 | Skif_off | Note Added: 0003250 | |
| 2019-08-25 20:57 | Skif_off | Note Edited: 0003250 | |
| 2019-08-26 01:38 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9009-2-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-08-26 01:38 | Skif_off | Note Added: 0003251 | |
| 2019-08-26 21:26 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010 |
| 2019-10-22 02:32 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9094-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-10-22 02:44 | Skif_off | Note Added: 0003294 | |
| 2019-10-23 00:28 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9094-2-doublecmd.ru.zip | |
| 2019-10-23 00:34 | Skif_off | Note Added: 0003295 | |
| 2019-10-27 22:14 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097 |
| 2020-01-05 21:06 | Skif_off | File Added: 1.0r9228-doublecmd.ru.zip | |
| 2020-01-05 21:08 | Skif_off | Note Added: 0003369 | |
| 2020-01-06 13:57 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229 |
| 2020-02-02 03:03 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9299-doublecmd.ru.zip | |
| 2020-02-02 03:09 | Skif_off | Note Added: 0003399 | |
| 2020-02-15 20:29 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229, 9322 |
| 2020-12-12 02:40 | Skif_off | File Added: 1.0r9609-doublecmd.ru.po.zip | |
| 2020-12-12 02:44 | Skif_off | Note Added: 0003648 | |
| 2020-12-20 15:21 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9616-doublecmd.ru.zip | |
| 2020-12-20 15:25 | Skif_off | Note Added: 0003653 | |
| 2020-12-20 15:30 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229, 9322 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229, 9322, 9617 |
| 2021-02-24 16:22 | Skif_off | File Added: 0.9-1.0r9686-doublecmd.ru.zip | |
| 2021-02-24 16:25 | Skif_off | Note Added: 0003689 | |
| 2021-02-24 21:42 | Alexx2000 | Fixed in Revision | 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229, 9322, 9617 => 8554,8578,8629, 8699, 8793, 8865, 8901, 9010, 9097, 9229, 9322, 9617, 9688 |
