View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0001174Double CommanderLanguage translationpublic2015-09-10 15:352020-06-19 21:52
ReporterKazzz Assigned ToAlexx2000  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityN/A
Status closedResolutionfixed 
ProjectionnoneETAnone 
Summary0001174: Japanese Translation
DescriptionAs of today, translation to the Japanese language is not provided.

The attached ZIP file contains the initial proposals:
  (1) doublecmd.ja.po : a new Japanese translation file
  (2) lclstrconsts.ja.po : a modified "lcl/lclstrconsts.ja.po" of Rev.[6242]
TagsNo tags attached.
Attached Files
Japanese.zip (80,117 bytes)
japanese-lang-patch-20150913.zip (131,021 bytes)
20150920-doublecmd.ja.po (278,857 bytes)
[r6271]-20150924-lclstrconsts.ja.po (52,020 bytes)
[r6299]-20150927-doublecmd.ja.po (340,330 bytes)
[r6322]-20151010-doublecmd.ja.po (340,269 bytes)
[r6364]-20151101-doublecmd.ja.po (340,041 bytes)
[r6378]-20151106-doublecmd.ja.po (339,788 bytes)
[r6394]-20151123-doublecmd.ja.po (340,039 bytes)
[r6412]-20151205-doublecmd.ja.po (340,230 bytes)
[r6467]-20160116-doublecmd.ja.po (339,617 bytes)
[r6496]-20160119-doublecmd.ja.po (340,095 bytes)
[r6526]-20160123-doublecmd.ja.po (340,779 bytes)
[r6551]-20160127-doublecmd.ja.po (342,400 bytes)
[r6556]-20160131-doublecmd.ja.po (342,517 bytes)
[r6563]-20160131-doublecmd.ja.po (358,986 bytes)
[r6571]-20160202-doublecmd.ja.po (360,163 bytes)
[r6583]-20160209-doublecmd.ja.po (361,813 bytes)
[r6603]-20160215-doublecmd.ja.po (365,126 bytes)
[r6653]-20160306-doublecmd.ja.po (355,928 bytes)
[r6681]-20160311-doublecmd.ja.po (356,218 bytes)
[r6796]-20160424-doublecmd.ja.po (355,900 bytes)
[r6844]-20160519-doublecmd.ja.po (356,238 bytes)
[r6925]-20160616-doublecmd.ja.po (360,241 bytes)
[r7205]-20161107-doublecmd.ja.po (368,172 bytes)
[r7254]-20161206-doublecmd.ja.po (376,243 bytes)
Fixed in Revision6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845, 6927, 7207,7258
Operating systemLinux, MacOSX
Widgetset
Architecture

Activities

Kazzz

2015-09-13 05:45

reporter   ~0001542

Corrected minor mistranslations found these days.

Kazzz

2015-09-14 00:58

reporter   ~0001544

"20150914-doublecmd.ja.po" is the latest Japanese language file (not a patch) to be renamed and overwrite an existing one.

Kazzz

2015-09-14 01:00

reporter   ~0001545

An update of Japanese language file is available.

Kazzz

2015-09-20 10:37

reporter   ~0001549

Japanese language file has been improved as "20150920-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2015-09-24 14:57

reporter   ~0001551

Last edited: 2015-09-24 15:32

 Japanese language files for [r6271] are available as:
   "[r6271]-20150924-doublecmd.ja.po"
and
   "[r6271]-20150924-lclstrconsts.ja.po"

Alexx2000

2015-09-26 11:42

administrator   ~0001554

As far as I see last update for version 0.7.0.

Kazzz

2015-09-27 17:09

reporter   ~0001561

Japanese language file for [r6299] is available as:
   "[r6299]-20150927-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2015-10-10 01:14

reporter   ~0001574

Japanese language file for [r6322] is available as:
   "[r6322]-20151010-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2015-11-01 10:25

reporter   ~0001586

Japanese language file for [r6364] is available as:
   "[r6364]-20151101-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2015-11-06 01:52

reporter   ~0001589

Japanese language file for [r6378] is available as:
   "[r6378]-20151106-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2015-11-23 01:17

reporter   ~0001600

Japanese language file for [r6394] is available as:
   "[r6394]-20151123-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2015-12-05 15:06

reporter   ~0001610

Japanese language file for [r6412] is available as:
   "[r6412]-20151205-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-01-16 12:59

reporter   ~0001629

Japanese language file for [r6467] is available as:
   "[r6467]-20160116-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-01-19 15:05

reporter   ~0001641

Japanese language file for [r6496] is available as:
   "[r6496]-20160119-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-01-23 04:20

reporter   ~0001642

Japanese language file for [r6526] is available as:
   "[r6526]-20160123-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-01-27 01:03

reporter   ~0001643

Japanese language file for [r6551] is available as:
   "[r6551]-20160127-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-01-31 01:26

reporter   ~0001652

Japanese language file for [r6556] is available as:
   "[r6556]-20160131-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-01-31 02:36

reporter   ~0001653

Japanese language file for [r6563] is available as:
   "[r6563]-20160131-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-02-02 14:44

reporter   ~0001654

Japanese language file for [r6571] is available as:
   "[r6571]-20160202-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-02-09 15:15

reporter   ~0001658

Japanese language file for [r6583] is available as:
   "[r6583]-20160209-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-02-15 16:01

reporter   ~0001659

Japanese language file for [r6603] is available as:
   "[r6603]-20160215-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-03-06 01:38

reporter   ~0001667

Japanese language file for [r6653] is available as:
   "[r6653]-20160306-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-03-11 00:43

reporter   ~0001672

Japanese language file for [r6681] is available as:
   "[r6681]-20160311-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-04-24 02:25

reporter   ~0001700

Japanese language file for [r6796] is available as:
   "[r6796]-20160424-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-05-19 00:58

reporter   ~0001718

Japanese language file for [r6844] is available as:
   "[r6844]-20160519-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-06-16 00:40

reporter   ~0001754

Japanese language file for [r6925] is available as:
   "[r6925]-20160616-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-11-07 14:17

reporter   ~0001987

Japanese language file for [r7205] is available as:
   "[r7205]-20161107-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-11-07 14:17

reporter   ~0001988

Japanese language file for [r7205] is available as:
   "[r7205]-20161107-doublecmd.ja.po"

Kazzz

2016-12-06 15:32

reporter   ~0002024

Japanese language file for [r7254] is available as:
   "[r7254]-20161206-doublecmd.ja.po"

Issue History

Date Modified Username Field Change
2015-09-10 15:35 Kazzz New Issue
2015-09-10 15:35 Kazzz File Added: Japanese.zip
2015-09-10 23:06 Alexx2000 Fixed in Revision => 6243
2015-09-10 23:06 Alexx2000 Status new => resolved
2015-09-10 23:06 Alexx2000 Resolution open => fixed
2015-09-10 23:06 Alexx2000 Assigned To => Alexx2000
2015-09-13 05:44 Kazzz File Added: japanese-lang-patch-20150913.zip
2015-09-13 05:45 Kazzz Note Added: 0001542
2015-09-14 00:55 Kazzz File Added: 20150914-doublecmd.ja.po
2015-09-14 00:58 Kazzz Note Added: 0001544
2015-09-14 01:00 Kazzz Note Added: 0001545
2015-09-14 01:00 Kazzz Status resolved => assigned
2015-09-14 01:00 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-09-14 11:36 Alexx2000 Fixed in Revision 6243 => 6243, 6247, 6248
2015-09-14 11:36 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-09-14 11:36 Alexx2000 Fixed in Version => 0.6.6
2015-09-14 11:36 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-09-20 10:37 Kazzz Note Added: 0001549
2015-09-20 10:37 Kazzz Status resolved => assigned
2015-09-20 10:37 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-09-20 10:37 Kazzz File Added: 20150920-doublecmd.ja.po
2015-09-20 13:56 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248 => 6243, 6247, 6248, 6271
2015-09-20 13:56 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-09-20 13:56 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-09-24 14:54 Kazzz File Added: [r6271]-20150924-doublecmd.ja.po
2015-09-24 14:57 Kazzz Note Added: 0001551
2015-09-24 14:57 Kazzz Status resolved => assigned
2015-09-24 14:57 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-09-24 15:29 Kazzz File Added: [r6271]-20150924-lclstrconsts.ja.po
2015-09-24 15:32 Kazzz Note Edited: 0001551
2015-09-26 11:42 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284
2015-09-26 11:42 Alexx2000 Note Added: 0001554
2015-09-26 11:42 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-09-26 11:42 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-09-27 17:04 Kazzz File Added: [r6299]-20150927-doublecmd.ja.po
2015-09-27 17:09 Kazzz Note Added: 0001561
2015-09-27 17:09 Kazzz Status resolved => assigned
2015-09-27 17:09 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-09-28 22:01 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303
2015-09-28 22:01 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-09-28 22:01 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-10-10 01:12 Kazzz File Added: [r6322]-20151010-doublecmd.ja.po
2015-10-10 01:14 Kazzz Note Added: 0001574
2015-10-10 01:14 Kazzz Status resolved => assigned
2015-10-10 01:14 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-10-10 23:07 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324
2015-10-10 23:07 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-10-10 23:07 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-11-01 10:23 Kazzz File Added: [r6364]-20151101-doublecmd.ja.po
2015-11-01 10:25 Kazzz Note Added: 0001586
2015-11-01 10:25 Kazzz Status resolved => assigned
2015-11-01 10:25 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-11-01 13:51 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367
2015-11-01 13:51 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-11-01 13:51 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-11-06 01:47 Kazzz File Added: [r6378]-20151106-doublecmd.ja.po
2015-11-06 01:52 Kazzz Note Added: 0001589
2015-11-06 01:52 Kazzz Status resolved => assigned
2015-11-06 01:52 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-11-08 13:02 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382
2015-11-08 13:02 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-11-08 13:02 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-11-23 01:15 Kazzz File Added: [r6394]-20151123-doublecmd.ja.po
2015-11-23 01:17 Kazzz Note Added: 0001600
2015-11-23 01:17 Kazzz Status resolved => assigned
2015-11-23 01:17 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-11-30 22:24 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403
2015-11-30 22:24 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-11-30 22:24 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2015-12-05 15:04 Kazzz File Added: [r6412]-20151205-doublecmd.ja.po
2015-12-05 15:06 Kazzz Note Added: 0001610
2015-12-05 15:06 Kazzz Status resolved => assigned
2015-12-05 15:06 Kazzz Resolution fixed => reopened
2015-12-05 18:43 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415
2015-12-05 18:43 Alexx2000 Status assigned => resolved
2015-12-05 18:43 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-01-16 12:57 Kazzz File Added: [r6467]-20160116-doublecmd.ja.po
2016-01-16 12:59 Kazzz Note Added: 0001629
2016-01-16 12:59 Kazzz Status resolved => assigned
2016-01-16 12:59 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-01-16 15:32 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475
2016-01-16 15:32 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-01-16 15:32 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-01-19 15:04 Kazzz File Added: [r6496]-20160119-doublecmd.ja.po
2016-01-19 15:05 Kazzz Note Added: 0001641
2016-01-19 15:05 Kazzz Status resolved => assigned
2016-01-19 15:05 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-01-19 22:03 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475, 6499
2016-01-19 22:03 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-01-19 22:03 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-01-23 04:18 Kazzz File Added: [r6526]-20160123-doublecmd.ja.po
2016-01-23 04:20 Kazzz Note Added: 0001642
2016-01-23 04:20 Kazzz Status resolved => assigned
2016-01-23 04:20 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-01-24 01:02 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475, 6499 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475, 6499, 6530
2016-01-24 01:02 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-01-24 01:02 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-01-27 01:01 Kazzz File Added: [r6551]-20160127-doublecmd.ja.po
2016-01-27 01:03 Kazzz Note Added: 0001643
2016-01-27 01:03 Kazzz Status resolved => assigned
2016-01-27 01:03 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-01-31 01:25 Kazzz File Added: [r6556]-20160131-doublecmd.ja.po
2016-01-31 01:26 Kazzz Note Added: 0001652
2016-01-31 02:36 Kazzz File Added: [r6563]-20160131-doublecmd.ja.po
2016-01-31 02:36 Kazzz Note Added: 0001653
2016-02-02 14:43 Kazzz File Added: [r6571]-20160202-doublecmd.ja.po
2016-02-02 14:44 Kazzz Note Added: 0001654
2016-02-02 23:06 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475, 6499, 6530 => 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475, 6499, 6530, 6572
2016-02-02 23:06 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-02-02 23:06 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-02-09 15:13 Kazzz File Added: [r6583]-20160209-doublecmd.ja.po
2016-02-09 15:15 Kazzz Note Added: 0001658
2016-02-09 15:15 Kazzz Status resolved => assigned
2016-02-09 15:15 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-02-10 23:36 Alexx2000 Fixed in Revision 6243, 6247, 6248, 6271, 6284, 6303, 6324, 6367, 6382, 6403, 6415, 6475, 6499, 6530, 6572 => 6586
2016-02-10 23:36 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-02-10 23:36 Alexx2000 Fixed in Version 0.6.6 =>
2016-02-10 23:36 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-02-10 23:37 Alexx2000 File Deleted: 20150914-doublecmd.ja.po
2016-02-10 23:37 Alexx2000 File Deleted: [r6271]-20150924-doublecmd.ja.po
2016-02-15 16:00 Kazzz File Added: [r6603]-20160215-doublecmd.ja.po
2016-02-15 16:01 Kazzz Note Added: 0001659
2016-02-15 16:01 Kazzz Status resolved => assigned
2016-02-15 16:01 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-02-21 15:09 Alexx2000 Fixed in Revision 6586 => 6586, 6614
2016-02-21 15:09 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-02-21 15:09 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-03-06 01:36 Kazzz File Added: [r6653]-20160306-doublecmd.ja.po
2016-03-06 01:38 Kazzz Note Added: 0001667
2016-03-06 01:38 Kazzz Status resolved => assigned
2016-03-06 01:38 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-03-09 22:43 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614 => 6586, 6614, 6669
2016-03-09 22:43 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-03-09 22:43 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-03-11 00:42 Kazzz File Added: [r6681]-20160311-doublecmd.ja.po
2016-03-11 00:43 Kazzz Note Added: 0001672
2016-03-11 00:43 Kazzz Status resolved => assigned
2016-03-11 00:43 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-03-19 11:06 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669 => 6586, 6614, 6669, 6705
2016-03-19 11:06 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-03-19 11:06 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-03-19 11:07 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669, 6705 => 6586, 6614, 6669, 6708
2016-04-24 02:23 Kazzz File Added: [r6796]-20160424-doublecmd.ja.po
2016-04-24 02:25 Kazzz Note Added: 0001700
2016-04-24 02:25 Kazzz Status resolved => assigned
2016-04-24 02:25 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-04-25 18:47 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669, 6708 => 6586, 6614, 6669, 6708, 6809
2016-04-25 18:47 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-04-25 18:47 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-05-19 00:57 Kazzz File Added: [r6844]-20160519-doublecmd.ja.po
2016-05-19 00:58 Kazzz Note Added: 0001718
2016-05-19 00:58 Kazzz Status resolved => assigned
2016-05-19 00:58 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-05-21 11:30 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669, 6708, 6809 => 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845
2016-05-21 11:30 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-05-21 11:30 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-06-16 00:39 Kazzz File Added: [r6925]-20160616-doublecmd.ja.po
2016-06-16 00:40 Kazzz Note Added: 0001754
2016-06-16 00:40 Kazzz Status resolved => assigned
2016-06-16 00:40 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-06-18 09:17 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845 => 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845, 6927
2016-06-18 09:17 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-06-18 09:17 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-11-07 14:15 Kazzz File Added: [r7205]-20161107-doublecmd.ja.po
2016-11-07 14:17 Kazzz Note Added: 0001987
2016-11-07 14:17 Kazzz Status resolved => assigned
2016-11-07 14:17 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-11-07 14:17 Kazzz Note Added: 0001988
2016-11-07 21:44 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845, 6927 => 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845, 6927, 7207
2016-11-07 21:44 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-11-07 21:44 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2016-12-06 15:31 Kazzz File Added: [r7254]-20161206-doublecmd.ja.po
2016-12-06 15:32 Kazzz Note Added: 0002024
2016-12-06 15:32 Kazzz Status resolved => assigned
2016-12-06 15:32 Kazzz Resolution fixed => reopened
2016-12-10 12:25 Alexx2000 Fixed in Revision 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845, 6927, 7207 => 6586, 6614, 6669, 6708, 6809, 6845, 6927, 7207,7258
2016-12-10 12:25 Alexx2000 Status assigned => resolved
2016-12-10 12:25 Alexx2000 Resolution reopened => fixed
2020-06-19 21:52 Alexx2000 Status resolved => closed